Saxica Opiniones 2

TrustScore: 3.5 sobre 5

3,6

Aunque no verificamos reclamaciones concretas porque las opiniones son propiedad de sus autores, es posible que marquemos las opiniones como «verificadas» si podemos confirmar que ha tenido lugar una interacción con la empresa. Más información

Para proteger la integridad de la plataforma, nuestro software automatizado disponible las 24 horas examina todas las opiniones en nuestra plataforma, tanto si están verificadas como si no. Esta tecnología está diseñada para identificar y eliminar contenido que incumpla nuestras directrices, incluidas las opiniones que no están basadas en una experiencia real. Sabemos que es posible que no detectemos todo pero puedes denunciar lo que pienses que se nos haya escapado. Más información

Información sobre la empresa

  1. Traductor

Escrito por la empresa

SAXICA Ltd is a linguistic services company based in the United Kingdom. We specialise in Northern and Central European languages. Unlike many translation companies, we specialise in a smaller range of languages to ensure perfection in every single project, big or small.


Información de contacto

3,6

Medio

TrustScore: 3.5 sobre 5

2 opiniones

5 estrellas
4 estrellas
3 estrellas
2 estrellas
1 estrella

No consta que solicite reseñas

Esta empresa no ha enviado invitaciones a sus clientes, por lo que es posible que las opiniones no sean representativas

Así usa esta empresa Trustpilot

Descubre cómo se obtienen, puntúan y moderan sus opiniones y valoraciones.

Trustpilot no permite a las empresas ofrecer incentivos ni pagar para ocultar opiniones. Las opiniones son propiedad de los usuarios y no de Trustpilot. Más información

Valorada con 2 estrellas sobre 5

You get what you pay for

As one of the low-cost "professional" translation agencies with pricing levels less than half of the standard market rates, we wanted to give Saxica a try.

We had a medical device product sheet translated which was quite technical with several terms and expressions requiring manual translation.

While the quality might be good enough for basic light web content, we discovered several mistakes and had to re-do the whole translation to make sure we did not take any risks vs. customer liability.

For translations like official documents, legal documents and customer product sheets we will definitely not take the risk of using the translation services of Saxica again.

In the end, you get what you pay for.

28 de junio de 2021
Opinión espontánea
Logotipo de Saxica

Respuesta de Saxica

Hi Axel, I'm sorry to hear that you weren't fully satisfied with our service. At Saxica, we truly care about our high quality, which the vast majority of our clients get to experience and, as a result, come back to us time and time again. We're really more than just a simple agency - we are linguists who love what we do.

Unfortunately, as I don't know which project this is relating to, I can't comment in detail, but as a standard part of our service, we offer *unlimited* revisions. If we had heard from you that some parts of the translation seemed off then we would have gotten right to work in using your feedback to improve or change the result to meet your expectations. As we were not notified, I cannot even verify whether or not there were indeed any errors in the text. In future, please do not hesitate to reach out to us with any questions about the text - translation is an art and can be highly subjective, no different than when you need a logo designing, for example. Edits are often made after delivery and terminology can be changed to suit the required purpose. I hope that you choose to work with us again in future, as 99.9% of feedback we receive is shining and highly positive.

Thanks a lot for choosing Saxica,

- George Ferguson
Director
Saxica Ltd.

La experiencia Trustpilot

Cualquiera puede escribir una reseña en Trustpilot. El autor de la opinión tiene derecho a editarla o eliminarla en cualquier momento y solo se mostrará mientras su cuenta esté activa.

Las empresas pueden solicitar opiniones a través de invitaciones automáticas. Esta opiniones, etiquetadas como verificadas, tratan sobre experiencias genuinas.

Más información sobre otros tipos de reseñas.

Trabajamos con especialistas y tecnología avanzada para salvaguardar nuestra plataforma. Descubre cómo combatimos las reseñas falsas.

Más información sobre el proceso de revisión de Trustpilot.

8 consejos para escribir buenas reseñas.

La verificación puede ayudar a garantizar que sean personas reales las que escriben opiniones que aparecen en Trustpilot.

Ofrecer incentivos a cambio de opiniones o pedirlas de forma selectiva puede sesgar el TrustScore, lo que contraviene nuestras directrices.

Leer más