Estou muito grata pela experiência. Adorei. Os professores são excelentes, diverti-me imenso e aprendi acerca de uma área que me interessa desde criança. Nunca me senti julgada, nem pelos professore... Ver más
Aunque no verificamos reclamaciones concretas porque las opiniones son propiedad de sus autores, es posible que marquemos las opiniones como «verificadas» si podemos confirmar que ha tenido lugar una interacción con la empresa. Más información
Para proteger la integridad de la plataforma, nuestro software automatizado disponible las 24 horas examina todas las opiniones en nuestra plataforma, tanto si están verificadas como si no. Esta tecnología está diseñada para identificar y eliminar contenido que incumpla nuestras directrices, incluidas las opiniones que no están basadas en una experiencia real. Sabemos que es posible que no detectemos todo pero puedes denunciar lo que pienses que se nos haya escapado. Más información
Consulta las opiniones de los clientes
I've worked with sintagma across different agencies over the years, and they always stand out. Pedro and the team have this rare ability to translate what creatives feel but can't quite put int... Ver más
La empresa ha respondido
Sintagma is a great place to go to if you want to explore and broaden your knowledge on both Voice Acting and Voice Over, focusing both on entry and expert-level approaches to the subject, making ev... Ver más
I joined the Dubbing workshop with Pedro and Quimbé. It was wonderfully organized, the content well defined and the energy in the room was the main driver for the good results. Looking forward to retu... Ver más
Información sobre la empresa
- Traductor
- Servicio de transcripción de audio
- Asesor audiovisual
- Empresa de medios de comunicación
- Estudio de grabación
Escrito por la empresa
Since 1993 Sintagma has been a beacon of light for Translation and Subtitling for all genres of audio visual content bringing together a vast array of languages across the world. With over 30 years of experience Sintagma’s team of language experts and creative professionals thrive on delivering the best quality in localisation content, film, documentary, technical translation, transcription among many other language services. Sintagma’s Sound Studio is a boutique Recording and Post-Production facility and the services provided range from Voice Over Recording to Sound Design and Mixing for all types of Media content. Located in Portugal, Sintagma stands out as Language Service Provider in this globalised era of content creation, bringing cultures together through localisation, enhancing the quality and expanding the reach of every client’s content.
Información de contacto
Rua Manuel Almeida Vasconcelos 196, Atelier Esquerdo, 2775-713, Carcavelos, Portugal
- +351214574393
- geral@sintagma.pt
- www.sintagma.pt
4,6
Excelente
22 opiniones
No consta que haya invitado a opinar recientemente
Esta empresa no ha enviado invitaciones a sus clientes recientemente, por lo que es posible que las opiniones no sean representativas
Así usa esta empresa Trustpilot
Descubre cómo se obtienen, puntúan y moderan sus opiniones y valoraciones.
Excelente sitio para gravações
Tive formação de dobragem aqui. Correu lindamente e o staff é incrivelmente prestável e simpático.
O espaço é de qualidade e acolhedor.
5 de febrero de 2026
Opinión espontánea
La experiencia Trustpilot
Cualquiera puede escribir una reseña en Trustpilot. El autor de la opinión tiene derecho a editarla o eliminarla en cualquier momento y solo se mostrará mientras su cuenta esté activa.
Trabajamos con especialistas y tecnología avanzada para salvaguardar nuestra plataforma. Descubre cómo combatimos las reseñas falsas.
Más información sobre el proceso de revisión de Trustpilot.
La verificación puede ayudar a garantizar que sean personas reales las que escriben opiniones que aparecen en Trustpilot.
Ofrecer incentivos a cambio de opiniones o pedirlas de forma selectiva puede sesgar el TrustScore, lo que contraviene nuestras directrices.