Übersetzungsbüro Dialecta Opiniones 

Wir nutzen die Dienstleistungen im beruflichen Kontext und sind immer sehr zufrieden.

Effizient, präzise und verlässlich. Die Zusammenarbeit verlief jederzeit reibungslos. Vielen Dank!

We've used Dialecta for our professional translations for several years as they are very reliable, fairly priced and have a quick turnaround. They are very transparent with prices and timelines and always have the languages available that we need. We often require the translation on short notice and they're always able to meet our needs. Highly recommend!

Sehr schnelle Reaktion auf Angebotsnachfragen. Gute, übersichtliche Auflistung des Angebots. Schnelle Rückmeldung bei Erledigung des Auftrages.

Auch in Zeiten von Online-Übersetzungsdiensten verlangen Mandanten/Behörden/Gerichte offizielle Übersetzungen. Wir als Wirtschaftkanzlei können uns hier stets auf Dialecta verlassen. Die Antwortzeit ist sehr gut, die Qualität ebenfalls und preislich ist dies marktüblich und haben Mandanten die Kostenschätzungen immer akzeptiert.

Wir lassen bei Dialecta Fachübersetzungen machen. Diese sind von bester Qualität. Preis/Leistung stimmt. Kontakt und Abwicklung angenehm und absolut problemlos und zuverlässig. Können wir nur empfehlen.

Wir haben schon einige Dokumente aus verschiedenen Sprachen für Behördenzulassungen übersetzen lassen. Die Bearbeitung erfolgte immer ausgesprochen rasch und zu unserer vollsten Zufriedenheiten. Kann dieses Übersetzungsbüro nur sehr weiterempfehlen. Werde auch in Zukunft im Bedarfsfall jederzeit wieder hier beauftragen!

Die Übersetzungen wurden zeitnah bearbeitet und Änderungswünsche direkt umgesetzt. Auch Sonderwünsche wie die Versendung ins Ausland waren kein Problem.

Hervorragender professioneller Service und menschliche Betreuung

Ich habe mich an Dialecta gewandt, um eine beglaubigte Übersetzung meines israelischen Führerscheins ins Deutsche anfertigen zu lassen, die ich für die Vorlage bei einer deutschen Behörde benötige.

Von Anfang an war die Zusammenarbeit mit Herrn Björn Walther besonders angenehm. Die gesamte Kommunikation war ausgesprochen freundlich, aufmerksam und professionell. Er hat meine Fragen schnell beantwortet, die notwendigen Formalitäten verständlich erklärt und sich wirklich darum bemüht, den gesamten Ablauf für mich so einfach und unkompliziert wie möglich zu gestalten.

Besonders hervorheben möchte ich die sorgfältige Beachtung der Details. In meinem Fall gab es unterschiedliche Schreibweisen meines Vor- und Nachnamens in den Dokumenten verschiedener Länder sowie Textangaben in hebräischer Sprache. Diese Besonderheiten wurden bei der Anfertigung der Übersetzung sorgfältig berücksichtigt und die erforderlichen Unterlagen sehr gewissenhaft erstellt.

Was ich besonders schätze, ist die Verbindung von Professionalität und menschlicher Aufmerksamkeit. Der Auftrag wurde schnell und innerhalb der vereinbarten Frist bearbeitet, und die fertige Übersetzung wurde in einer sehr ordentlichen und professionellen Form zur Verfügung gestellt.

Mein herzlicher Dank gilt Herrn Björn Walther und dem gesamten Team von Dialecta für die hervorragende Arbeit. Ich empfehle Dialecta sehr gerne allen, die eine hochwertige beglaubigte Übersetzung benötigen und dabei Wert auf eine freundliche, aufmerksame und persönliche Betreuung legen.

Ich hatte meine beglaubigte Übersetzung schon am nächsten Tag als PDF und 2 Tage später im Original im Briefkasten. Wirklich zu empfehlen!

alles prima geklappt. Tolle Leistung! Ich werde es jedem empfehlen, der eine professionelle Übersetzung braucht!

Ich koordiniere Übersetzungsarbeiten in meinem Unternehmen und habe mich dabei schon mehrmals und für verschiedene Zielsprachen an Dialecta gewendet. Der Prozess ist sehr transparent, professionell, und Timelines werden immer eingehalten. Ich empfinde die Zusammenarbeit als sehr positiv und unkompliziert, und empfehle Dialecta weiter!

Schnelle Übersetzung zu einem fairem Preis. Einzig die unterschiedliche Groß-/Kleinschreibung am Satzanfang ist zumindest anzumerken.

Alles bestens

5 von 5 Sternen.
Habe vor kurzem etwas übersetzen lassen und nur gute Erfahrungen gemacht.
Man war höflich und geduldig, mir wurde präzise erklärt wie und was ich tun muss etc.
Bei jedem Schritt wurde ich benachrichtigt, was ich sehr wichtig finde.
Und natürlich ein fetter Pluspunkt:
Pünktlichkeit!
Alles geschah wie angekündigt, keine Verspätung, alles Top und professionell.
Danke nochmal.
Ich werde sie aufjedenfall weiterempfehlen.
Ganz liebe Grüße.

Ich hatte immer nur positive Erfahrungen mit dem Übersetzungsbüro, egal für welches Dokument und in welcher Sprache.
Die Antworten auf die Anfragen kamen immer sehr schnell, der Ton war sehr freundlich und zugewandt.

freundlicher, kompetenter Service, schnelle Bearbeitung