Ho utilizzato il servizio due volte per la traduzione delle pagelle e voto finale di mia figlia per l iscrizione all università all estero. Avevo un dubbio su una delle tradizioni ho chiesto una picco... Ver más
La empresa ha respondido
Aunque no verificamos reclamaciones concretas porque las opiniones son propiedad de sus autores, es posible que marquemos las opiniones como «verificadas» si podemos confirmar que ha tenido lugar una interacción con la empresa. Más información
Para proteger la integridad de la plataforma, nuestro software automatizado disponible las 24 horas examina todas las opiniones en nuestra plataforma, tanto si están verificadas como si no. Esta tecnología está diseñada para identificar y eliminar contenido que incumpla nuestras directrices, incluidas las opiniones que no están basadas en una experiencia real. Sabemos que es posible que no detectemos todo pero puedes denunciar lo que pienses que se nos haya escapado. Más información
Consulta las opiniones de los clientes
Ho usufruito dei loro servizi per la traduzione giurata di alcuni documenti dall'italiano allo spagnolo. La traduzione è impeccabile, i tempi di attesa davvero brevi e il prezzo altamente competitivo.... Ver más
La empresa ha respondido
La traduzione dal russo all’italiano è stata effettuata rapidamente. Anche alle mie email con alcune domande ho ricevuto risposte tempestive e chiare. Consiglio vivamente il servizio.
La empresa ha respondido
Ótimo atendimento Tive uma experiência muito positiva. Fui atendida prontamente, com profissionalismo e atenção. Todas as informações foram transmitidas de forma clara e objetiva, o que me deixo... Ver más
La empresa ha respondido
Información sobre la empresa
Escrito por la empresa
Benvenuto in AT GIURATA, la tua prima scelta per servizi di traduzione certificata in Italia e all'estero. Siamo specializzati nella fornitura di traduzioni di prim'ordine su misura per soddisfare le vostre esigenze, supportati dal nostro team di traduttori certificati
Información de contacto
Corso Magenta, 30, MI,, 20121 , Milano , Italia
- +39 02 9713 6188
- www.info@at-giurata.it
- at-giurata.it
4,9
Excelente
250 opiniones
No consta que haya invitado a opinar recientemente
Esta empresa no ha enviado invitaciones a sus clientes recientemente, por lo que es posible que las opiniones no sean representativas
Así usa esta empresa Trustpilot
Descubre cómo se obtienen, puntúan y moderan sus opiniones y valoraciones.
Darei 0 stelle se potessi; incompetenti e per niente professionali
Darei 0 stelle se potessi.
Sono degli incompetenti.
Non soltanto NON forniscono l’ordine dopo 48 ore ma mentono dicendo che sarà pronto e poi non rispondono più.
Un disservizio terribile, assolutamente non conoscono la professionalità.
Affidatevi a chiunque altro se avete bisogno di una traduzione.
Aggiorno dicendo che soltanto dopo due e-mail in cui dicevo che avrei chiesto il rimborso mi è stato inviato il documento alle 23:33.
1 de julio de 2025
Opinión espontánea
Respuesta de At Giurata
Gentili Clarice,
Per chiarire la situazione al pubblico: avete effettuato il vostro ordine venerdì pomeriggio e lo avete ricevuto martedì alle 23:00, senza contare i giorni del fine settimana.
La consegna è quindi avvenuta entro il termine di due giorni lavorativi.
Inoltre, avete richiesto un rimborso per un motivo che riteniamo ingiusto.
Nonostante ciò, abbiamo comunque effettuato il rimborso porgendo le nostre scuse.
Tuttavia, nonostante questo gesto commerciale e il rispetto dei tempi di consegna, avete avuto l’audacia di pubblicare un commento così severo, che è ingiusto e demotivante per le persone che hanno lavorato sul vostro dossier fino alle 23:00 per consegnarvi la traduzione in tempo.
Purtroppo, esistono sempre persone che cercano di sminuire gli sforzi compiuti, anche quando è stato fatto tutto il possibile per soddisfarle.
Il servizio è puntuale e preciso.
10 de junio de 2025
Opinión espontánea
Respuesta de At Giurata
Gentile Hermk,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
Traduzione olandese - italiano
Traduzione accurata, servizio celere e molta cordialità.
5 de junio de 2025
Opinión espontánea
Respuesta de At Giurata
Gentile Roberta,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
Servizio online molto preciso
Servizio online molto preciso, rapido, e le domande che avevo sono chiarite tramite Mail molto veloce. Il prezzo è buono e tutto si risolve in formato digitale e PDF.
Lo consiglio a ogni uno che ha bisogno, anche perché sono troppi linguaggi che gestiscono! Grazie per il servizio!
4 de junio de 2025
Opinión espontánea
Respuesta de At Giurata
Gentile Liliana,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
Respuesta de At Giurata
Gentile Verena,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
Rapido ed efficiente
Rapido ed efficiente, tutto come richiesto. Grazie!
2 de junio de 2025
Opinión espontánea
Respuesta de At Giurata
Gentile Giuseppe,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
Fatto bene e velocissimi
16 de mayo de 2025
Opinión espontánea
Respuesta de At Giurata
Gentile Antonio,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
Buon servizio facilmente perfezionabile
Traduzione accurata e consegna avvenuta alle 19:40 del secondo giorno (dopo 53 ore). Sarebbe utile che il gestore specificasse con maggiore chiarezza l’orario previsto per la consegna.
13 de junio de 2025
Opinión espontánea
Respuesta de At Giurata
Gentile Andrea,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
La comunicazione con l'Agenzia è stata…
La comunicazione con l'Agenzia è stata molto efficace e pronta, sono rimasti nelle tempistiche da me indicate loro e, sebbene alla consegna mancasse un documento da tradurre, è stato recapitatomi nel giro di neanche due giorni. Inoltre, sono stati molto onesti sul prezzo perchè hanno fatto una stima delle sole parti da tradurre all'effettivo, stima che risultava anche a me. Se avete documenti che in parte sono in lingua originale e in parte no, loro saranno molto onesti nel non voler chiedere anche una retribuzione per le parti già ufficialmente tradotte, e certificheranno tutto, a differenza di molte altre agenzie a cui avevo chiesto un preventivo.
5 de junio de 2025
Opinión espontánea
Respuesta de At Giurata
Gentile MArtina,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
Il servizio e molto attento
Il servizio e molto attento, rapido e confidando, consiglio !
10 de junio de 2025
Opinión espontánea
Respuesta de At Giurata
Gentile Madalina,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
Respuesta de At Giurata
Gentile RICCARDO,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
PESSIMI E PIENI DI ERRORI
Do una stella perché di meno non si può. Dopo il pagamento mi inviano i documenti con diversi errori che comunico per la correzione, ricevendoli di nuovo sbagliati, e soltanto dopo insistente sollecito. Dopo aver superato i garantiti 10 giorni lavorativi, sto ancora aspettando. PESSIMA ESPERIENZA.
30 de mayo de 2025
Opinión espontánea
Respuesta de At Giurata
Gentile Amanda,
La ringraziamo per il suo feedback e ci scusiamo sinceramente per il ritardo e per gli errori riscontrati nei documenti iniziali.
Desideriamo confermarle che abbiamo preso in carico le sue segnalazioni e che i documenti corretti le sono stati inviati e risultano regolarmente ricevuti.
Ci dispiace che la sua esperienza iniziale non sia stata all’altezza delle sue aspettative e speriamo di aver rimediato in modo soddisfacente. La soddisfazione dei nostri clienti è per noi una priorità assoluta, e i suoi commenti ci aiutano a migliorare continuamente il nostro servizio.
Rimaniamo a sua completa disposizione per qualsiasi ulteriore necessità.
Sito molto chiaro e intuitivo
Sito molto chiaro e intuitivo. Traduzione arrivata velocemente secondo i tempi stabilito e prezzo onesto.
20 de mayo de 2025
Opinión espontánea
Respuesta de At Giurata
Gentile Alice,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
Eccellenti
Eccellenti, molto precisi, professionali, sono anche stato contattato telefonicamente per ulteriori info, una disponibilità ed una cura del cliente che ho apprezzato molto
17 de mayo de 2025
Opinión espontánea
Respuesta de At Giurata
Gentile Alessandro,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
Simple and fast!
17 de enero de 2025
Opinión espontánea
Respuesta de At Giurata
Gentile Timothy,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
Respuesta de At Giurata
Gentile Sara,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
Consigliatissimi
Bravi, precisi e veloci! Consigliatissimi. Dovevo tradurre un certificato di morte per tornare in Russia per il funerale
5 de mayo de 2025
Opinión espontánea
Respuesta de At Giurata
Gentile Irina,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
Affidabile
Serietà e qualità abbinati a velocità fanno il loro punto di forza.
5 de mayo de 2025
Opinión espontánea
Respuesta de At Giurata
Gentile Anatolij,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
Respuesta de At Giurata
Gentile Alessio,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
Respuesta de At Giurata
Gentile Giorgio,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
La experiencia Trustpilot
Cualquiera puede escribir una reseña en Trustpilot. El autor de la opinión tiene derecho a editarla o eliminarla en cualquier momento y solo se mostrará mientras su cuenta esté activa.
Trabajamos con especialistas y tecnología avanzada para salvaguardar nuestra plataforma. Descubre cómo combatimos las reseñas falsas.
Más información sobre el proceso de revisión de Trustpilot.
La verificación puede ayudar a garantizar que sean personas reales las que escriben opiniones que aparecen en Trustpilot.
Ofrecer incentivos a cambio de opiniones o pedirlas de forma selectiva puede sesgar el TrustScore, lo que contraviene nuestras directrices.