Samtext har bistått Search Planet og meg i operativt arbeid med oversettelser i kunderelaterte arbeider over en tid. Tilbakemeldinger er gode. Jeg er meget godt fornøyd med det faglige håndtverket. Sa... Ver más
La empresa ha respondido
Aunque no verificamos reclamaciones concretas porque las opiniones son propiedad de sus autores, es posible que marquemos las opiniones como «verificadas» si podemos confirmar que ha tenido lugar una interacción con la empresa. Más información
Para proteger la integridad de la plataforma, nuestro software automatizado disponible las 24 horas examina todas las opiniones en nuestra plataforma, tanto si están verificadas como si no. Esta tecnología está diseñada para identificar y eliminar contenido que incumpla nuestras directrices, incluidas las opiniones que no están basadas en una experiencia real. Sabemos que es posible que no detectemos todo pero puedes denunciar lo que pienses que se nos haya escapado. Más información
Consulta las opiniones de los clientes
Vi fikk oversatt norsk tekst til 13 språk. Service og raskt sluttprodukt var svært tilfredsstillende, dette i tillegg til at vi fikk tre innvandrere fra ulike språk grupper til å gjennomlese «sine spr... Ver más
Svært god service fra Samtext, og ikke minst en solid oversettelse av en bok på 42 sider fra norsk til engelsk. Oversettelsen er teksttro og korrekt, samtidig som språket flyter godt. Oversetteren har... Ver más
God kundeservice og hyggelig personale, rask leveringstid. Fint at teksten ble levert i to formater- ett renskrevet og ett med track-changes. Selve språkvasken var ganske enkel og gikk mest på feilsta... Ver más
La empresa ha respondido
Información sobre la empresa
Acerca de Samtext International AS
Escrito por la empresa
Tekstbyrå & oversettelsesbyrå. Spesialist på flerspråklig markedsføring. Nordens mest kvalitetsbevisste tekstforfattere, skribenter, tekstere, oversettere og korrekturlesere.
ORIGINALTEKST – reklame- og markedsføringstekster, teknisk dokumentasjon, og innhold til nettsider, sosiale medier og trykksaker.
VERSJONERING – konvertering av reklame- og markedsføringstekster til et annet språk enn de er forfattet på, og for et annet land enn de opprinnelig er ment for.
OVERSETTING – kommersielle tekster (kontrakt, jus, økonomi, produktpresentasjoner, bedrifters egenpresentasjon), dokumentasjon, akademiske tekster, audiovisuelle tekster (filmmanus, dubbemanus, dialoger) og faglitteratur.
UNDERTEKSTING – videoer, reklamefilmer, dokumentarfilmer og spillefilmer
TEKSTFORBEDRING – redigering, språkvask og korrektur.
ORIGINALTEKST – reklame- og markedsføringstekster, teknisk dokumentasjon, og innhold til nettsider, sosiale medier og trykksaker.
VERSJONERING – konvertering av reklame- og markedsføringstekster til et annet språk enn de er forfattet på, og for et annet land enn de opprinnelig er ment for.
OVERSETTING – kommersielle tekster (kontrakt, jus, økonomi, produktpresentasjoner, bedrifters egenpresentasjon), dokumentasjon, akademiske tekster, audiovisuelle tekster (filmmanus, dubbemanus, dialoger) og faglitteratur.
UNDERTEKSTING – videoer, reklamefilmer, dokumentarfilmer og spillefilmer
TEKSTFORBEDRING – redigering, språkvask og korrektur.
SAMTEXT NORWAY AS
Escrito por la empresa
- Spreading the power of the written word
- Samtext er en av Nord-Europas mest kvalitetsbevisste leverandører av tekstforfatter- og språktjenester til bedrifter og organisasjoner. Moderskipet ligger i Norge, med søsterkontorer i Sverige, Danmark, Finland og UK. Byrået har tekstforfattere, skribenter, oversettere, tekstere, redaktører, språkvaskere og korrekturlesere som leverer tekster i ulike sjangere til ulike brukerflater. Å jobbe med innhold er vår lidenskap, enten det er å skrive kreativt eller oversette. Vi tror på ordets makt, og har ett mål: Å gi deg fantastisk gode tekster.
Glimrende tekster
En dårlig tekst blir ignorert. En god tekst blir lest. En glimrende tekst blir husket, og i tillegg får den folk til å reagere.
Vårt arbeid er basert på prinsippet «exchange in abundance»: å gi mer enn vi får. Kunden skal være sikker på at det han mottar, er mer verdt for ham enn pengene han betaler for det. Uansett hvor lang tid det tar eller hvor mye arbeid det innebærer, skal teksten være gjennomarbeidet. Og glimrende.
Información de contacto
Pilestredet 28, 0166, Oslo, Noruega
- 22 80 52 00
- oslo@samtext.com
- samtext.no
Super service og kan anbefales på det…
Super service og kan anbefales på det sterkeste.
19 de noviembre de 2020
Respuesta de Samtext International AS
Hei, Tore!
Tusen takk for en veldig hyggelig tilbakemelding.
Raske og presise i alle ledd
Raske og presise i alle ledd. Superproffe i organiseringen. Leverte perfekt på avtalt tid.
10 de noviembre de 2020
Opinión espontánea
Respuesta de Samtext International AS
Hei, Bjørn!
Tusen takk for hyggelig tilbakemelding.
Kunne ta viktig oppdrag på kort varsel…
Kunne ta, for oss, viktig oppdrag på kort varsel og leverte innen 24 timer med høy kvalitet.
29 de octubre de 2020
Respuesta de Samtext International AS
Hei,
Tusen takk, Henrik! Det var hyggelig å høre.
Veldig fornøyd med oversettelser og…
Veldig fornøyd med oversettelser og andre større prosjekter som Samtext har hjulpet oss med de siste par årene.
26 de octubre de 2020
Respuesta de Samtext International AS
Hei,
Tusen takk for en veldig fin tilbakemelding!
Flinke og pålitelige
Flinke og pålitelige! Kjempefornøyd med leveransen av oversatt tekst fra norsk til dansk.
13 de octubre de 2020
Respuesta de Samtext International AS
Hei, Matilde!
Tusen takk for en kjempehyggelig tilbakemelding.
Raskt og effektivt med god kvalitet!
7 de octubre de 2020
Opinión espontánea
Respuesta de Samtext International AS
Hei,
Tusen takk for en hyggelig tilbakemelding, Hanne!
Alltid veldig bra!
Alltid veldig bra! Raskt, god kvalitet, og hyggelige folk. Anbefales!!
2 de octubre de 2020
Opinión espontánea
Respuesta de Samtext International AS
Hei,
Tusen takk for en veldig hyggelig tilbakemelding!
God kundeservice og bra resultat!
God kundeservice og bra resultat!
Vi hadde en tekst på 3 A4sider som det hastet med.
Samtext kom raskt tilbake med bekreftelse og prisoverslag.
Oversettelsen var ferdig etter kun 2 dager og resultatet var det ikke noe å si på. Ei heller prisen.
Vi vil bruke Samtext også neste gang vi har behov for en oversettelse!
30 de septiembre de 2020
Opinión espontánea
Respuesta de Samtext International AS
Hei,
Tusen takk for en kjempehyggelig tilbakemelding.
Faglig styrke
Faglig styrke - lett å samarbeide med - lytter - presise spørsmål og tilbakemelding - hyggelig
25 de septiembre de 2020
Opinión espontánea
Respuesta de Samtext International AS
Hei, Geir!
Tusen takk for en veldig fin tilbakemelding.
God service og rask levering av…
God service og rask levering av materiale.
17 de septiembre de 2020
Opinión espontánea
Respuesta de Samtext International AS
Hei,
Tusen takk for en veldig hyggelig tilbakemelding!
Leseopplevelsen utgjør en forskjell
Nyttig, og viktig. Dette trenger alle. Vi visste ikke at det fantes så mange skrivefeil på vår nettside, det blir en helt annen opplevelse med tekst som lett kan leses uten feil. Og seriøsitet. Det går mye også på det skrivetekniske, korrekt norsk og hvilken forståelse vi ønsker å bringe frem på våre nettsider.
Førsteinntrykket betyr alt, det kjenner vi til - ingen vits i flotte sider uten en tekst som styrker ditt budskap.
12 de septiembre de 2020
Opinión espontánea
Respuesta de Samtext International AS
Hei, Stein!
Tusen takk for en veldig hyggelig tilbakemelding.
Brukte Samtext for første gang her…
Brukte Samtext for første gang her forrige dagen til en oversettelse fra norsk til finsk. Både hurtigheten i respons, prisen på tjenesten og kvaliteten på leveransen var enestående.
10 de septiembre de 2020
Opinión espontánea
Respuesta de Samtext International AS
Hei, Anders!
Tusen takk for veldig hyggelig tilbakemelding.
Veldig bra til svensk og dansk - litt å gå på i engelsk
Mine kolleger i Sverige og Danmark er blitt veldig fornøyd med tekstene, som oversettes fra norsk. Oversettelsene til engelsk bærer noen ganger preg av å være gjort uten like stor kjærlighet, der det kunne blitt bedre å omarbeide setningene litt mer. Derfor 4 og ikke 5 stjerner.
18 de agosto de 2020
Opinión espontánea
Respuesta de Samtext International AS
Hei, Einar!
Tusen takk for tilbakemeldingen din! Vi jobber alltid for å levere et produkt som kunden blir 100 prosent fornøyd med. Derfor har vi satt vår kvalitetsansvarlig på saken, og vi vil gå grundig gjennom oversettelsen din igjen. Du hører fra oss!
Hilsen Helene
Hyggelig personal
Hyggelig personal. Profesjonelt oversatt. Helt perfekt.
28 de julio de 2020
Opinión espontánea
Respuesta de Samtext International AS
Takk for veldig hyggelig tilbakemelding!
Godt arbeid
Godt arbeid, raskt levert! Hyggelige og imøtekommende på telefonen i forkant!
22 de julio de 2020
Opinión espontánea
Respuesta de Samtext International AS
Tusen takk for veldig hyggelig tilbakemelding!
Rask og god leveranse av tekster👍
3 de julio de 2020
Opinión espontánea
Rask og ryddig.
25 de junio de 2020
Opinión espontánea
Rask og effektivt arbeid på kort varsel…
Rask og effektivt arbeid på kort varsel :)
5 de junio de 2020
Opinión espontánea
En vellykket oversettelse fra nynorsk til tysk
Vi - NorEngTrans.no - bestilte en oversettelse, fra nynorsk til tysk.
Siden det ble slik at vår kunde ønsket å omgjøre noe av det allerede oversatte innhold, tok Samtext den oversatte teksten og gjorde de endringer som vår kunde ønsket og leverte et resultat som kunden kalte "Det var flott",....
Det er med glede å kunne dele det gode resultatet med Samtext.
Mvh, Arvid Henriksen, daglig leder
15 de mayo de 2020
Opinión espontánea
La experiencia Trustpilot
Cualquiera puede escribir una reseña en Trustpilot. El autor de la opinión tiene derecho a editarla o eliminarla en cualquier momento y solo se mostrará mientras su cuenta esté activa.
Las empresas pueden solicitar opiniones a través de invitaciones automáticas. Esta opiniones, etiquetadas como verificadas, tratan sobre experiencias genuinas.
Más información sobre otros tipos de reseñas.
Trabajamos con especialistas y tecnología avanzada para salvaguardar nuestra plataforma. Descubre cómo combatimos las reseñas falsas.
Más información sobre el proceso de revisión de Trustpilot.
La verificación puede ayudar a garantizar que sean personas reales las que escriben opiniones que aparecen en Trustpilot.
Ofrecer incentivos a cambio de opiniones o pedirlas de forma selectiva puede sesgar el TrustScore, lo que contraviene nuestras directrices.